Miriam Kressin. Białystok – Nowy Jork

Miriam Kressin (Kressyn) – urodzona w 1910 roku w Białymstoku gwiazda teatrów
żydowskich i osobowość radiowa Nowego Jorku, jako trzynastolatka opuściła
Orlę na Podlasiu, wyjeżdżając z rodzicami do Bostonu. Choć miała zamiar
studiować prawo, to po otrzymaniu stypendium w New England Conservatory
of Music została śpiewaczką i tancerką teatru jidysz w Nowym Jorku i poza
nim. Występowała w Ameryce Północnej i Południowej, ale też w Europie. Była
także tłumaczką tekstów piosenek jidyszowych, znawczynią i popularyzatorką
historii sceny jidysz oraz wykładowczynią w Queens College. Grała w filmach,
odwiedzając w 1937 roku Polskę przy okazji zdjęć do filmu Jana Nowiny-Przybylskiego
i Józefa Greena Der Purymszpiler (Błazen Purimowy). Kressin zmarła
w 1996 roku i spoczęła na cmentarzu Mount Hebron w Queens w Nowym
Jorku, w części przeznaczonej dla wybitnych aktorów i kompozytorów jidysz.
Warsztaty zakładają reorganizację treści filmu Błazen Purimowy. Uczestnicy wykonają
odbitki stopklatek ze stuletniego filmu, korzystając ze znacznie starszej
techniki cyjanotypii. Wykonane odbitki staną się rodzajem storyboardu, a kolejność
ich ułożenia pozwoli snuć alternatywne do pierwotnego scenariusza
wizualne historie.

WYKŁAD: dr Joanna Auron-Górska
WARSZTATY FOTOGRAFII: Andrzej Górski